Ingrediente Musical: dejar lo malo atrás

Ha habido períodos de mí o de lo que he vivido que no me han gustado mucho. Mi problema es que me desespero fácil y me ahogo en vasitos de agua imaginarios que voy dejando regados por toda la casa. Ante esos caso trato de mirar todo en perspectiva, y aunque a veces salgo victoriosa de esos casos, en otras ocasiones no me resulta tanto. Este playlist que le comparto hoy (no es mio) es uno de los que hace meses vengo usando para trabajar, para calmarme o para sólo ser y aquietar mi mente. Me funciona de maravillas, me siento transportada a un lugar lleno de café, medialunas (lamentablemente, llenas de gluten), frío, libros interesantes y personas que quiero. A veces la música es poderosa sobre todo para quienes la usamos para hacer ejercicio: nos motiva, nos hace sentir fuertes, poderosos, aguerridos, nos lleva a la línea de meta. Y en otros casos, todo lo que necesito es este mix, y bueno, ojalá un café cortado.

————

Escríbenos a traducesintacc@gmail.com o @TraduceTACC_cl o el facebook/traducesintacc

Anuncios

Adiós 2013, Bienvenido 2014

No muchos sabrán pero los años impares nunca me han gustado. Como que presiento una onda media extraña que se esconde en esos número indivisibles por dos y me niego a pensar que algo bueno pueda salir de esos 12 meses contenidos en esos números. Este año me di cuenta, entre muchas otras cosas, que no hay cosa más inservible que la superstición y aunque sigo decidida a seguir creyendo en la energía pachamamica del universo y la gravedad que me mantiene dando pasos largos mientras corro, decidí que el futuro es algo incierto que cambia a cada segundo con cada decisión que tomo.

2013

Este año impar fue turbulento pero lejos mi mejor año. No solo me decidí a no hacer y ni seguir haciendo las cosas que no me gustan, sino que también me decidí a decir SI (tipo pelicula de Jim Carrey…) a todo lo que me gusta y me da miedo. Entre esas cosas, me salí del magíster en la UC que estudiaba, cree este blog, me puse a trabajar, defendí mi tesis y me gradue con un 6. Descubrí que a pesar de ser introvertida puedo conectar con la gente sin mayores problemas y que salir puede ser tan relajante como quedarme sola con un libro o una pelicula en la casa. Me decidí a no obligarme a cumplir parámetros irrealistas, una de las razones por las que el blog ha estado más errático: no es fácil vivir, entrenar, trabajar y dormir si paso pegada aquí. Aún así, mi planeador anual esta llenito de ideas para volver a la regularidad de los primeros meses ;). Conocí gente increible que me ha enseñado muchas cosas, no solo el público y la gente que postea en Vegetarianos Chile, también los compañeros y amigos de trabajo con los que comparto mínimo 45 horas a la semana en mi lugar laboral.

También tengo, por supuesto, mis favoritos del año. Si bien el 2013 fue más de comer que de correr (al revés del 2012, y espero que el 2014 me lleve a un estado de balance) también tuve corridas favoritas. Los favoritos por sección son:

RECETA DULCE FAVORITA: Difícil decidir, pero creo que me quedo con los muffins de quínoa sabor capuccino. No solo porque son nutritivos, sino también porque el capuccino era sin cafeína y me ayudó en ese punto del año cuando estaba intentando dejar el café. La puedes encontrar aquí

resumen1

RECETA SALADA FAVORITA: Mi receta salada favorita fue lejos la Pizza vegana que hice porque al fin pude tener una masa que no fuera ni tan crunch ni tan gruesa y que pegara y se aglutinara bien sin, obviamente, tener gluten. La hice en dos versiones, una con queso (que como aun no era vegetariana otra vez no era para mí) y otra vegana con verduras y palta. La puedes encontrar aquí

03

CARRERA FAVORITA: Mi carrera favorita de ese año fue sin duda la media maratón de Octubre. Superé mi record y la corrí en 1:55 y redescubrí mi amor por las largas distancias. No me he mantenido constante, pero es algo en lo que estoy trabajando. Puedes encontrar mi recuento de los 21k de Pirque acá.

05

Aquí termina un gran año que se pareció bastante a una carrera. Fácil y tranquilo al comienzo, turbulento y lleno de dificultades en el camino, esperanzador y tranquilo hacia el final. Alguna vez fui una persona que le tenía miedo a los cambios, pero esa se quedó pegada en la línea de partida, la que llega  a la meta es otra 😉 Nos vemos el 2014!

———

Escríbenos a traducesintacc@gmail.com o @TraduceTACC_cl o el facebook/traducesintacc